カテゴリー: Game

最近、海外ゲームを利用して英語学習をしており、時々その評価をブログに記載しています。（以下はその一例です。）

http://k2-ornata.com/ps4_control/

今回は最近時間があるときにプレイしている「バイオハザード RE:3」について、自分が感じた英語学習への効果を記載します。

バイオハザード RE:3は、タイトルだけみるとRE2の続編のように見え、登場シーンも近い場所ですが、時間軸的にはRE:2よりやや前から始まっているようです。

従って、プレイしている途中でRE:2のキャラクター登場してきたりしますので、やはりRE:2を先にやっておくとより楽しめるかと思いますが、やってなくてもあまり支障はないかと思います。

プレイスタイルはほぼRE:2と同じですが、操作性は向上しており、ゾンビに追い詰められたときに緊急回避することができます。

国内版でも英語音声・英語字幕が可能

上の画像でも少し分かる通り、バイオハザード:RE3もRE2と同じように、国内版のパッケージであっても英語音声・英語字幕で楽しむことが可能です。

また字幕の文字も比較的見やすいと思います。（文字はそれほど大きくないですが、全体的にゲーム画面が夜間や地下など暗い画面になっており、その文字がはっきり見えるせいもあるかもしれません。）

ゲーム中の会話については、アドベンチャーゲームのようにそこまで多くはありませんが、ところどころで仲間との会話が挟まれており、１０分に１回程度は会話シーンが発生する感じです。

ローディング画面と被害者の日記の英文が良い

上記のように、まさに銃をうったりゾンビから追いかけられたりしているときの会話も英語の勉強になりますが、私が英語の勉強にいいなぁと感じているのは、ゲームタイトル画面からプレイ画面をローディングしている時に表示される、それまでのあらすじの説明です。

毎回、ローディングする度に７〜８行くらいであらすじが表示されるのですが、意外と知らない単語が使われており、毎回ゲームを始める時に表示されるので、だんだん気になってきて調べたりしています。

また、死亡してしまって再開する際にも、クリアする為のTipsが毎回表示されます。

さらに、ゲーム中にゾンビになった被害者の日記やそのまちの施設のパンフレットなどが出てきてじっくり読むことができます。

こちらも１周目はさっと読んでなんとなくの意味を掴んでいたくらいだったのですが、２周目、３周目ではもう少ししっかり読んでみようという気持ちになってきます。

そうするといろいろと知らない単語があり、それが気になってくるので、ちまちまとスマホなどで調べながら、AnkiDroidにメモし、あとで繰り返し記憶できるようにしています。

ちなみにAnkiDroidについては以下の記事で触れていますので、ご参考の載せておきます。

http://k2-ornata.com/ankidroid_align-left/

繰り返しやりたくなるゲーム

私は基本的に飽きっぽいので大概のゲームは１度やると売ってしまうのですが、このバイオハザード RE:3はゲームのテンポがよく、また、RE:2のように怖過ぎない（笑）ので、今３周目をやっています。

また、ゲームを１周するとゲーム内で利用できるポイントがゲットでき、それをつかってやはりゲーム内のショップで新しいアイテムを入手できる為、それを試したくてもう１周したくなる、うまいしかけになっています。

総合評価

英語学習教材としての評価ですが、英語が少々わからなくても基本はアクションゲームなのでどんどん前に進めていけるゲームだと思います。

また弾数の制限はありますが、銃でゾンビを倒すのは爽快であり、難しすぎるということもないので、途中で飽きたり、嫌になったりしにくいゲームだと思います。

なお、特定のポイントでないとセーブはできませんが、１０分くらいやるとセーブポイントにたどり着けるので、ちょっとやりたいというときにも気軽にできるかと思います。

英語音声・字幕については、一度会話部分を通過してしまうと、直後に死んでしまわない限り、再度聞くことはできません。（私の知る限り）

その代わり、上の方で説明したとおりローディングの画面や、いろいろな被害者の日記などは何度も読めるので、そのときにわからない単語や言い回しをきっちり調べれば、結構勉強になるのではないかと思います。

また会話については、対面だけではなく、無線での会話がおおい為、そういったケースでの独特の言い回し（Copy thatなど）を勉強することもできます。

・ゲームの熱中度　：★★★★★
・ゲームの難易度　：★★★★☆
・聞き取りやすさ　：★★★☆☆
・字幕の見やすさ　：★★★★☆
・言葉使いの平易さ：★★★★☆

最近、PS4のゲームで英語の勉強をしていますが、前々からプレイしてみたくてなかなか購入できていなかった、Controlをようやく購入したので最近たまに遊んでいます。

いまなら中古で2,000円前後で購入できると思います。

このゲームは基本的に３人称視点のシューティングゲームになりますが、それ以外に超能力を使って、敵に物を投げつけて攻撃できたりします。

英語字幕はフォントの大きさを変えることが可能

正直、このゲームはストーリーが少しぶっ飛んでいて、日本語でもストーリーが難解だと思いますので、英語音声でプレイする場合、字幕は必須だと思います。

下の写真はゲームの設定画面ですが、「インターフェース」の項目でサブタイトルの有無やフォントの大きさ、言語を指定することができます。

言語は英語以外も選べたと思うので、英語以外の勉強にも使えるかもしれませんね。

ゲームの難易度はいまのところ比較的イージー

さきほども書きましたが、このゲームのストーリーは難解（英語でやっているからかもしれませんが）ですが、ゲーム自体の難易度はそこまで難しくありません。（まあ、まだ１０分の１も進んでないと思いますが。）

ただし、ガンや超能力に頼ってガンガン攻めればなんとかなるというわけでもなさそうです。敵はピストルや散弾銃みたいなものから、ロケットランチャーのようなものを射ってくる奴がおり、ロケットランチャーにあたるとライフが半分は吹っ飛びます。（むしろ死なないのが不思議？）

なので、基本的には物陰に隠れながら、向かってくる的をガンで倒し、余裕があれば超能力で物を投げつけたり、接近した的を吹っ飛ばしたりという感じですね。

敵の動きは一部を除いてそれほど素早くないので、狙いやすいです。何発も的に弾丸を打ち込んで倒すのはなかなか爽快です。ただ、中にはバリアを張りながら向かってくる的もいるので、結構固いです。

また意外だったのが、建物（役所？）の中なのに、なぜか移動する際に底無しの通路（上の写真）があって、落ちると即死です。

ここはジャンプとダッシュ（空中でもダッシュ移動が可能）をうまく操作して、クリアしていきますが、このあたりの操作は、なんとなく以前やったスターウォーズ のfallen orderを彷彿させたりもします。

http://k2-ornata.com/game-with-english/

英語の難易度はバイオハザード RE:2よりも高い

このゲームでは、至る所にお役所の資料が置いてあって、それを入手して読むことができ、そういった意味で、以前プレイしたバイオハザードRE:2と同じ雰囲気もあります。

http://k2-ornata.com/ps4_biohazard-re2/

ただし、そのドキュメントの数はかなり多くて、新しい場所に行くたびに何個も入手できるので、正直、１枚１枚読む気にはなれません。また、お役所の文書の為？、ところどころ墨で消してあるので、それも読む気を無くさせます。

またドキュメント以外にも武器や装備のオプションがいくつも入手できるのですが、その説明の絵が簡易的で説明もシンプルなので、いまいち効果がわかりづらいところがあります。

総合評価

ゲーム自体はいろいろな賞をとっているゲームだと聞いていますので、よくできているかなと思います。建物の中も物は大概のものが壊せるので、ここまで破壊できるゲームはなかなかないかもれません。

そういった意味で、ストレス発散にはなりそうなゲームです。

ただし、前半をやった感じだと、なぜ前の所長が自殺をしたのか、なぜ建物の中が異次元のようになっていて、人が浮いているのか、まったくわからず、ただ流れにのってゲームを進めているだけの感じになってしまっています。

ただし、シューティングゲームとしてはうまく隠れながら戦う必要があり、結構面白いです。

一方で英語の教材としては、字幕はフォントの大きさも変えれて良いと思うのですが、音声が少々、聞きづらいかなと思います。

これはこのゲームのコンセプト？なのでしょうがないかなと思いますが、常にHissという蛇が威嚇をしているときに聞こえてくるような音がしているので、（なかなか不気味な雰囲気をかもしだしてはいるのですが）少々聞きづらいかと思いました。

とはいえ、ゲームを進めていくにつれて、いろいろな疑問がどう解決されていくのか、この先が楽しみなゲームではあります。

・ゲームの熱中度　：★★★☆☆
・ゲームの難易度　：★★★☆☆
・聞き取りやすさ　：★★☆☆☆
・字幕の見やすさ　：★★★★☆
・言葉使いの平易さ：★★★☆☆

いままでいくつかのゲームを英語でプレイしてきたが、最近は３Dのアクションゲームが多かった気がします。（Last of us 2など）

そんな中、ふと、ちょっと毛色のことなるゲームで英語の学習ができないかと探していたところ、Personaが北米版で出ていることを知り、WebサイトやYouTubeで調べていました。
しかし、一番売れているPersona 5 Royalが北米版だとまだまだ値段が下がっていない（だいたい8,000〜9,000円あたり）のでどうしようかと考えていたところ、この十三機兵防衛圏（北米版）があることに気がつきました。

そこでYouTubeに投稿されたプレイ動画を見たところ、学園生活の会話がいい感じで英語で展開されており、ストーリも面白そうだったので、購入してみることにしました。

値段はというと、最初、Amazonで見つけた時は5,000円台でショッピングカードに入れたのですが、そこから購入にはいたらず１日ためらっていたところ、なんと8,000円台に値上がりしているではないですか！

そこで一旦諦めかけたのですが、またその翌日に探したところ、6,000円台になっており、再度値上がりする前に購入することを決めました。

スタサプをアドベンチャーにしたような感じ

プレイはまだ序盤、しかも１３人いる登場人物の内、３〜４人分しかしていませんが、学園生活で我々でも普通に話していそうな日常会話が英語で学べそうです。

例えていうなら、リクルートのスタディサプリの日常英会話版がアドベンチャーゲームとなり、自由に教室を移動したり、時々ロボットに乗って戦闘ができる感じです。

ゲーム中にコントローラのタッチパット部分を押すと、いままでの会話を振り返ることができ、また、特定の会話を選択すると、その音声をピンポイントでヒアリングすることが可能です。

英会話の難易度ですが、私は今、TOEICの得点が１度だけ800点台に乗ったことがあるレベルですが、英語音声、英語字幕でも１度で大まか意味は掴める感じです。

序盤の１人あたりのストーリが１０〜１５分程度だとおもいますが、その中で思い出せない単語が数個でてきたり、あまり聴き慣れない熟語がやはり数個でてくる感じです。

そういった単語が熟語がでてきたときに、アクションゲームをやっているとストーリーに追いかけられる感じでじっくり振り返ることがなかなか難しいのですが、本ゲームのようなアドベンチャーの場合は、ストーリーの節目でじっくり振り返りやすくていいと思います。

むしろ、ストーリーをじっくり追っていかないと、ただでさえ、１３人の時代の異なるストーリーがランダムのように展開されていくようですので、置いてけぼりにされてしまいそうです。

音声を英語にするには

ゲームをセットして最初にプレイしたときに戸惑ったのですが、北米版ということで最初から英語音声、英語字幕になっているかと思いきや、日本語音声、英語字幕で始まります。

そこで、ゲーム中にコントローラのselectボタンを押してオプション（設定画面）を表示させてみたのですが、その中をいくら探しても日本語と英語を切り替える設定がみつかりませんでした。

そうこうしている内にバックグラウンドでゲームのアップデートがダウンロードされ始めていたので、それがインストールされた後に再度ゲームを起動してみたところ、今度はオプション画面の一番下の部分に音声切り替えが追加されているのを発見することができました。

※上記のダウンロード後にゲームを開始すると、画面の中央に音声が切り替えられるようになった旨のメッセージがでてきます。

私もまだまだ初めたばかりなので、またゲームをしながら気がついた点が出てきたら、記事をアップしていきたいと思います。

結論：英語中級者なら十分楽しめて、勉強になる

現時点（2021.7.23）で大体３０％くらいゲームを進めていますが、いままでのゲームのなかで、一番英語教材として適しているのではないかと考えています。

理由は、アクションゲームではないので、途中途中で会話を振り返る余裕があり、また、比較的簡単に日本語と英語を切り替えてそれまでの会話ログを確認できるからです。

またゲームの中の会話は、基本的には学校の中の生徒の普通の会話（まあ、ちょっとふつうじゃない部分もありますが）なので、私生活で利用できそうな表現がたくさん出てきます。

・ゲームの熱中度　：★★★★☆
・ゲームの難易度　：★★★☆☆
・聞き取りやすさ　：★★★★★
・字幕の見やすさ　：★★★★★
・言葉使いの平易さ：★★★★★

北米版ということで中古で買うことは難しいですが、新品で買う価値は十分にあるとおもっています。

最近、ゲームを使って英語学習をしており、そこで感じたことをたまにブログにアップしております。
今回は発売されて時間が少し経っていますが「バイオハザード RE:2」を遊んでみた感想を記載します。

ちなみにバイオハザードは日本のメーカー（カプコン）が開発したので、てっきり日本語でしか遊べないと思っていたのですが、日本国内で販売されているパッケージで普通に音声・字幕などを英語にして遊べます。

なお、過去に「「Last of US II」や「GHOST of TSUSHIMA」を使って英語学習した感想を記載していますので、そちらも参考にしてください。

http://k2-ornata.com/ps4_ghost-of-tsushima/

１．国内向けのパッケージなのに英語で遊べる

冒頭でも説明しましたが、バイオハザード :RE2って日本国内メーカーが開発しているのに、普通に日本国内で流通しているパッケージで英語でも遊べます！しらなかった〜。

ゲームのスタート画面からオプションで「Language」を選択することで、音声・表示言語、字幕の３つを英語にすることができます。

普通は？こういったマルチ言語のゲームを英語で遊ぼうと思うと、PS4自体の言語設定を英語にしないといけないですが、これならPS4の言語自体は日本語のままで遊べそうですね。

２．クローズドな世界が故の面白さ

バイオハザード :RE2は、1998年に発売された『バイオハザード2』のリメイク版とのことですが、おそらく大幅にグラフィックが改善されている為、ほとんど古さは感じません。
まあ、「Last of US II」や「GHOST of TSUSHIMA」をプレイした直後だと、若干、グラフィックや操作性で古さを感じなくもないですが、おそらくゲームコンセプトの違いもあるのではないかと思います。

最初、プレイし始めた時は、正直、やたらとゾンビがこわい感じで、かついきなり謎解きがはじまる感じなのでちょっとめんどくさい感じがして失敗したかなーとおもったのですが、ちょこちょこ進めていくうちに、適度な緊張感があり、だんだん面白くなってきました。

途中途中にある謎解きは正直、英語では厳しいところもありますが、たまにYoutubeで他の人がプレイしている動画を参考にしながら進めていきました。（Youtube を見ていなかったら途中で投げていたかも・・？）

いまどきのオープンワールド（Witcher 3やGHOST of TSUSHIMAなど）がちょっと自由すぎて集中力が続かない人、Last of US 系のゲームが好きな人にはおすすめできるゲームではないかと思います。
また全然始めたばかりですが、バイオハザード RE:3も気になっています。

３．いまなら中古で2,000円くらいで遊べる

これも冒頭で少しお話ししたように、発売から１年以上（2019年1月25日発売らしい）経過していますので、中古屋さんで2,000前後で売っています。（私が購入した場所は1,980円だったので、ほぼ即決で購入しました。ちなみにRE:3は3,000円台だったかも。）

とてもメジャーなゲームなので在庫もたくさんあり、どのお店でも購入できると思います。

結論：リメイクだからって侮ることなかれ！

最初はリメイクなのでどうかな〜とおもっていましたが、それでもゲームの緊張感を求めて購入したところ、2,000円程度でこの面白さはとても買いだと思います。

正直、私としてはGHOST of TSUSHIMAより好みで、途中からそれを投げ出してバイオハザードをやっております。
また英語という意味でも、字幕以外にいろいろな場所でパンフレットや日記を英語で読むシーンがあり、英語の勉強にもなるかと思います。
ただし、冒頭以外はほとんど単独行動なので英語の会話を聞くということは、あまりないかもしれません。（まだ、最初に逃げ込んだ警察署をレオンでようやく抜け出したところなので、かなり序盤とおもわれますが。）

・ゲームの熱中度　：★★★★★
・ゲームの難易度　：★★★★★
・聞き取りやすさ　：★★★★☆
・字幕の見やすさ　：★★★☆☆
・言葉使いの平易さ：★★★★☆

このゲームは各所においてあるメモや日記などを読んで謎解きする部分があるので、英語でプレイしていると難易度はかなり高くなると思います。（おそらく英語をちゃんと読めないとすすめない。）
また、銃の弾薬も結構限られているので、あまり弾丸を打ちすぎれていると、最初のボスのところで行き詰まってしまうのではないかと思いました。
そういう意味で、ゲームの難易度はこれまで英語でプレイしたゲームの中では最高難易度と感じました。

夜中に一人でプレイしているとかなりびびると思います（私は主に朝の明け方にやっていますが。。）ので、オープンワールドにはちょっと緊張感が足りなくて飽きちゃった、という人には大変おすすめできるゲームだと思います。

最近、海外ゲームをつかって英語学習をしています。今回は今年発売された「GHOST of TSUSHIMA」を遊んでみた感想を記載します。

なお、過去に「スターウォーズ」や「Last of US II」を使って英語学習した感想を記載していますので、そちらも参考にしてください。

PS4のゲームで英語学習
http://k2-ornata.com/category/english/

１．英語の音声が聞き取りやすい

ゲームを英語音声で遊び始めて（PS4の音声設定を英語にすれば英語音声で遊べます）すぐに、このゲームの英語は聞き取りやすいと感じました。

先にあげた「スターウォーズ」や「Last of US II」は舞台も海外（スターウォーズは宇宙）でかなり英語ネイティブな人がラフな英語をしゃべっているので、２〜３割聞き取れればいい方でしたが、この「GHOST of TSUSHIMA」の場合、６〜７割くらいは聞き取れている感じがします。

理由は、このゲームの登場人物がかなり礼儀正しい言葉遣いをしているからだと考えられます。フランクな英語だと、かなりきたない英語（スラング）が飛び交いますが、このゲームの場合、登場人物が武士なので、言葉遣いが少し堅く、その為、綺麗な英語となっており聞き取りやすいのだと思います。（もしかしたら、登場人物が日本人の為、日本人の発音っぽくしてあるのかもしれませんね。）

こう考えると、言葉づがいの堅さとしては、とてもビジネス英語向きの教材ではないかと思われます。

２．サブタイトルを日本語に設定可能

もちろん、このゲームではこれまでご紹介してきた英語対応のゲームと同様に、日本語のサブタイトルを表示させることも可能です。

そして、その字幕の表示が以下のように、映像とかさならないため、小さくてもとても見やすくなっています。

３．ゲームの難易度

まだ数時間しか遊んでいませんが、コントローラの操作が少し特殊なところがあり、最初はちょっと難しく感じるかもしれません。
特に、相手が特殊攻撃？（手元が赤く光る）をしてきたときに、○ボタンと左スティックボタンを同時に押して回避する必要があるのですが、その操作に慣れるのに時間がかかりそうです。

またちょっとダークソウル的な部分があって、場合によっては相手の攻撃を２〜３太刀受けただけであっけなく死んでしまいます。かなりパリィをタイミングよく出しながら攻撃していく必要があります。（最初の一撃の居合い抜きはかっこいいですが。）
また、武士のゲームだけに、後ろから攻撃をしかけるのは主人公がわりといやがっているようなので、まともに正面から戦っていくシーンが多くなるのではないかと思います。（Lust of US IIの１周目は基本後ろから気づかれずに殺すしていました。２周目は弾数無制限とかできそうなので、ちょっと変わってくるかもしれませんが。。。）

ただ、もうすこしゲームを進めていくと飛び道具などもつかえそうなので、そうすればもっと楽になってくるかと思います。（スターウォーズは結局、ライトセーバーしかなかったので、攻撃にあまり変化がなく、途中で飽きてしまいました。）

結論：ビジネス英語を学習するのに最適なゲーム

先にも述べたように、このゲームの英語は聞き取りやすいので、ぜひ、字幕は見ずにゲームしてほしいと思います。
なぜなら、その方がゲームに没頭できますし、なによりこのゲームは日本風景の映像が本当に美しいので、ぜひそれを堪能してほしいと思います。
このゲームでは次に進むべき方向を風の流れがおしえてくれ、そこがちょっとアニメチックな感じはしますが、そのせいもあってか、かなり幻想的な感じです。（正直、映像のリアルさではLast of US IIの方が上だと思いますが。）

• ゲームの熱中度　：★★★★☆
• ゲームの難易度　：★★★★★
• 聞き取りやすさ　：★★★★★
• 字幕の見やすさ　：★★★★☆
• 言葉使いの平易さ：★★★★★

いまであれば、中古で5,000円台で買えるとおもいますので、みなさんも是非トライしてはどうでしょうか？