相続登記手続きのため、令和8年度版の名寄帳兼課税台帳を郵送にて山口市から入手しようとしたところ、どこに申請書があるかわかりづらかったのでここに記載しておきます。
最終的には山口市役所にメールして教えてもらい、以下のサイトから申請書がダウンロードできることがわかりました。
郵送による申請
https://www.city.yamaguchi.lg.jp/soshiki/178/3175.html
具体的には上記サイトの下部にある下図の赤枠部分です。

ダウンロードした申請書の中身を見てみると、確かに下図の通り「名寄帳兼課税台帳」を申請するチェックボックスがありますね。

ちなみに山口市役所からのメールによると、上記申請書と合わせて下記5点の書類が必要とのこと。最初の2点は「申請書」をパッと見ただけだと見逃しやすいので要注意ですね。
▼必要書類
・被相続人の除籍謄本の写し
・相続人の戸籍謄本の写し
・本人確認書類の写し
・手数料(定額小為替)
・返信用封筒
※詳細は申請書内をご確認ください。