昨日、ISC2サイトからCISSPのAMFを支払おうとおもったところ、タイトルのとおり「Product could not be added to your cart: PRICE_NOT_FOUND」というメッセージが出て支払い画面に進めませんでした。
そこでISC2に問い合わせたところ、解決しましたのでその手順を記載しておきます。
1.支払いの貨幣をUSDに設定
自分の場合、支払いの貨幣が未選択の状態でしたので、ISC2のサイトにログイン後の以下の画面で、支払い時の貨幣をUSDに設定します。

2.Payボタンを押してカート入れる
このあとで「Pay」ボタンを押すと「Product was added」のようなグリーンのメッセージが表示されます。(メッセージはうろ覚えです。。)

このあとよく見ると、右上のカードの横に「1」という数字が表示れています。
3.カートをクリックして支払い画面に進む
「1」という数字がついたカートをクリックすると支払い画面に進みますので、カード番号などを入れて支払いを行います。